Продолжаю смотреть Секретные материалы.
Когда Малдер или Скалли представляются, они говорят федеральный агент. То есть важным (по крайней мере для зрителя в США) является в первую очередь не принадлжность к ФБР, а вообще к федеральной структуре. При этом явно показывается, как они привлекают полицию штата или муниципальную. Или органы штата заявляют, что это не их полномочия и они сами будут заниматься расследованием.
В России, в отличии от США, силовых структур на уровне субъектов или муниципалитетов нет. Есть деление на федеральные, субъекта и муниципальные структуры среди пожарных и спасателей.
Но невозможно представить, чтобы где-нибудь герой одного из многочисленнвх сериалов про МЧС заявлял, что он федеральный спасатель или федеральный пожарный. Зрителю невозможно представить, что есть какие-то другие. Наоборот, всю работу муниципальных спасателей в сериалах выполняет МЧС.
Не то, чтобы я все такие сериалы смотрю. Одноклассница снимается в эпизодах. И так как она высокая и широкоплечая, то в сериалы она попадает про какие-то непонятные силовые структуры или про МЧС.
Когда Малдер или Скалли представляются, они говорят федеральный агент. То есть важным (по крайней мере для зрителя в США) является в первую очередь не принадлжность к ФБР, а вообще к федеральной структуре. При этом явно показывается, как они привлекают полицию штата или муниципальную. Или органы штата заявляют, что это не их полномочия и они сами будут заниматься расследованием.
В России, в отличии от США, силовых структур на уровне субъектов или муниципалитетов нет. Есть деление на федеральные, субъекта и муниципальные структуры среди пожарных и спасателей.
Но невозможно представить, чтобы где-нибудь герой одного из многочисленнвх сериалов про МЧС заявлял, что он федеральный спасатель или федеральный пожарный. Зрителю невозможно представить, что есть какие-то другие. Наоборот, всю работу муниципальных спасателей в сериалах выполняет МЧС.
Не то, чтобы я все такие сериалы смотрю. Одноклассница снимается в эпизодах. И так как она высокая и широкоплечая, то в сериалы она попадает про какие-то непонятные силовые структуры или про МЧС.