Учишь-учишь биологию в школе, потом загружаешь фотографию в Викимедию, хочешь проставить категорию и оказывается, что в твоем представлении "роза" - это шиповник, а "шиповник" - шиповник собачий.
Однажды, возвращаясь из школы, увидел рядом с тропинкой растения в большом количестве, которое изучали на уроке биологии. При этом на уроке мы, естественно, смотрели исключительно на картинки.